Eigenentwicklung · Chat-App

sabai.love

Eine Chat-App, in der jede Person in ihrer Sprache schreibt und liest – Nachrichten kommen an, wie sie gemeint sind.

Eigenentwicklung

Zwei Sprachen, ein Gespräch – ohne umständliches Kopieren in den Übersetzer.

Die Idee

Menschen, die keine gemeinsame Sprache sprechen – Familien über Grenzen hinweg, Fernbeziehungen – wollen einfach miteinander schreiben. Übersetzer-Apps sind umständlich: markieren, kopieren, einfügen, Antwort zurückkopieren. sabai macht das überflüssig.

Die Umsetzung

Ein vollwertiger Chat: Du schreibst auf Deutsch, die andere Person liest auf Thai, Italienisch, Englisch … Die Übersetzung berücksichtigt den Gesprächszusammenhang, nicht nur einzelne Wörter. Diktieren, eine Rückübersetzungs-«Lupe», Reaktionen und Gelesen-Haken sind eingebaut – 24 Sprachen, verschlüsselt und ganz ohne App-Store.

Der Nutzen

Beide schreiben in ihrer eigenen Sprache und verstehen sich trotzdem – Ton, Gefühl und Kosenamen bleiben erhalten. Eingerichtet in unter einer Minute; die Gegenseite braucht nur einen Link.